قلب أكاني المجروح
الذي لا يمكن إصلاحة
هل لديكي عمل هنا اليوم [ كاسومي تشان ]؟
أجل أنا متجهة لعيادة الطبيب
كاسومي - سان ؟
إن توفو - سينسي مغرم بأختي كاسومي منذ مدة
حقاً؟
ولكن كيف تعرفين ؟
هل قال لكِ الطبيب شيئاً ؟
لا ولكن الأمر واضح يمكنك أن تعرف بمجرد النظر إليه
عفواً
ماذا تفعلون هنا بالخارج ؟
لا ، لا شئ. أليس كذلك ؟
هيا بنا [ رانما - كن ] لنعد للداخل
دعني ألقي نظرة علي وجنتك
حسناً
أنتي أيضاً ، [ أكاني - تشان ]
عفواً ، علي أن أذهب
لماذا؟ لقد أعددت الشاي مسبقاً
... ولكن ، أنا
!لا تبالي
عظيم ، الآن أنا عالقة هنا
دعني الآن ألقي نظرة علي إصابتك
...علامة الكرة هذة
لابد وأن أكاني - تشان هي من تسببت في هذا
ماذا؟ كيف علمت هذا؟
!زاوية الكرة
هذا ، وعمق الجرح علي وجهك
حتي الخردة التي تصيب بها الناس ، إسمها عليها ف كل مكان
عن ماذا تتحدث؟
إنه ذنبك لأنك لم تكن منتبهاً
إذا أنا لست مخطئاً ، أكان أنتي فعلاً يا [ أكاني - تشان ] من ضرب تلك الكرة؟
...لقد كنت أمزح عندما قلت هذا
حمقاء
هذا ليس مهماً
من الجيد رؤية أكاني - تشان مليئة بالحيوية
...ولكن
بدون الحيوية لن تكون نفسها
أو تكون عديمة الجاذبية
فلتغلق فمك يا هذا
حسناً ، فهمت فهمت
لقد أصبحتي أقبح حتي وأنتي غاضبه بهذا الشكل
هل تقول شيئاً ، أيها المنحرف؟
ماذا بك؟
[ توفو - سينسي ] ألا تظن أن رانما منحرف ؟
لقد أخبرتك أن تتوقفي عن مناداتي هكذا
كيف لي هذا عندما يكون الأمر صحيحاً ؟ أنا أعلم أنك تتفحصني
في أحلامك ، ليس لديكِ الكثير لأتفصحه
إذاً ، أنا ليس لدي الكثير لتتفصحه ؟
حسناً ، أجل فأنتي ممله
ماذا بك ؟
ماذا؟
مساء الخير
[ كاسومي - تشان ]
الطقس جميل اليوم ، ألا تظنين ؟
لقد تذكرت شيئاً علي فعله
[ زين - سان ] هل أنت ذاهب لرؤية توفو - سينسي ؟
أجل ، إن ظهري يؤلمني
توفو - سينسي لن يفيدك اليوم ، كاسومي - تان بالداخل
ماذا تقولين؟ أهذا صحيح حقاً؟
أظن أني سأتي في وقت آخر
حسناً ، إنظر هذة الناحية سوف أضع لك الأعشاب
معذرة
أختي
مساء الخير [ توفو - سينسي ]
[ كاسومي - سان ] يا لها من صدفة رائعة أن نتقابل هنا من بين كل الأماكن
معذرة ، لقد سمعت ضجة كبيرة
حقاً؟ أنا لم أسمع أي شئ علي الإطلاق
مهلاً ، [ رانما - كن ] ما الذي حصل لك ؟
ماذا؟ هل تعرفين رانما - كن من قبل يا [ كاسومي - سان ]؟
إنه دائماً ما يصاب بهذة الإصابات المريعة
إنه واحد من أفضل مرضاي
أليس كذلك ، [ رانما - كن ]؟
مما يذكرني ، [ كاسومي - سان ] ماذا يمكن أن أفعل من أجلك؟
لقد أتيت لإعادة الكتاب الذي إستعرته
...وأيضاً ، لست أعلم إن كانت هدية مناسبة أم لا
شكراً جزيلاً لك
إن هذا
إنه قناع
إنه يناسبني تماماً
لا ، هذة ليست هي
تفضل
ماذا؟ إنها حلوي. كم أن هذا غريب؟
لا أستطيع أكلها [ كاسومي - سان ] القناع في الطريق
لا أستطيع أن أضعها في فمي
[ سينسي ]
ماذا هناك [ أكاني - تشان ]؟
أنا رانما
ماذا هناك [ رانما - كن ]؟
رقبتي تؤلمني
إصابة أخري؟ ماذا سأفعل معك؟
لا تقلق ، سوف نعالج هذا في لحظة
أرأيت؟ لقد شُفيت
...الآن انتظر دقيقة
صحيح ، [ ساوتومي - سان ]
هل يمكنك أن تجلب بعض القهوة من أجل كاسومي - سان رجاءً؟
أكاني!؟
توفو - سينسي مسلٍ دائماً هكذا ، أليس كذلك؟
أتظنين هذا؟
عندما لا تكونين بالجوار يا أختي
يكون شخص مختلف تماماً
ماذا تقولين؟ لم هذا؟
!وداعاً
سأعود للمنزل
أتسائل ماذا بها؟
كان من الممكن أن نعود معاً
سأذهب أنا أيضاً
[ بيتي - تشان ، بيتي - تشان ] أسرعي وحضري بعض القهوة من أجل كاسومي - سان
لقد سمعت أن كاسومي - تشان بالداخل
هذا كثير من أجل الرعاية الطبية
مساء الخير
!مهلاً ، [ أكاني ]
![ أكاني ]
إن دخلت إلي هناك الآن قد يكلفك الأمر حياتك
إن توفو - سينسي طبيب رائع في العادة
هل هي تبكي؟
ما الذي تفعله هنا؟
تبدين مبتهجة كفاية
ما الذي تعنيه بهذا؟
لا يمكن أن تكون قد جئت إلي هنا لتخفف عني أو شئ كهذا
ما الذي تعنينه بـ "لايمكن"؟
لقد شُفي عنقي
كم هذا جيد من أجلك
أنا سعيد لأنكِ قد عدتي لشخصيتك العنيفة الطبيعية
ما الذي قلته؟
أجل أجل ، بهذة الطريقة
لماذا تتبعني؟
لم أنتي مهتمه؟
لا تخبرني أنك قلق من أجلي؟
ولم يجب أن أقلق من أجلك؟
إذا كنت مخطأه ، توقف عن ملاحقتي إذاً
إنه اختياري ، صحيح؟
أنت تزعجني
لا بأس بهذا
لا ليس كذلك
أنا آسف
ماذا الآن؟
لقد فهمت
أنت تحبني ، أليس كذلك؟
...ماذ
هذا صحيح ، لقد علمت ذلك
مهلاً ، انتظري لحظة
لم سأحب فتاة غير لطيفة مثلك!؟
أمسكني إن استطعت
!مهلاً
هل أنتي راضية الآن؟
أجل ، أيها الأخرق
يا لها من فتاة غير لطيفة
بسببك علي الآن أن آخذ حماماً
...مهلاً
...قبل أن تفعل هذا
هل معك أي مال؟
علام تنوين الآن؟
أعرني بعض المال ، أنا أتضور جوعاً
لنشتري بعض الطعام
.أنتي حيوية حقاً
أعرني بعض المال وسأقوم بدعوتك
.خرقاء
أنتي تأكلين كثيراً
إذاً فأنا لست أنيقة مثل كاسومي - أوني تشان
ليس هذا ما قلته
...لقد كان الأمر علي هذا الحال علي قدر ما أذكر
ما هذا؟
حب توفو - سينسي لـ كاسومي - أوني تشان
وكيف تعرفين هذا؟
أنا فقط أعرف ، ألم تكن تشاهده هناك؟
توفو - سينسي دائماً ما يصبح هكذا عندما تكون كاسومي - أوني تشان بالجوار
.لقد كان هكذا دائماً
[ أكاني - تشان ] إذا كان كل ما تفعلينه هو ممارسة الكينبو
فقد يصبح هذا عقبة في طريق زواجك يوماً ما
هذا لن يحدث أبداً
ولكن بمعرفتي لكِ [ أكاني - تشان ]
علي زوجك أن يكون أقوي منكِ حتي ، أليس كذلك؟
لقد وجدت شخصاً قوياً بالفعل
ومن هذا؟
هل يمكن أن أدخل؟
أختاه
توفو - سينسي لقد صنعت بعض الفاصولياء الحمراء مع الأرز
لماذا ، [ كاسومي - سان ]؟
يا لها من صدفةٍ رائعة أن نتقابل هنا من بين جميع الأماكن
آمل أن أكاني لا تأخذ الكثير من وقتك
علي الإطلاق
في الواقع ، لقد كنت أعطي أكاني - تشان تدليكاً
والأمر يصبح أسوأ
[ أكاني - تشان ] لقد خسرتي الكثير من الوزن مؤخراً
سينسي لديك بعض الوبر هنا
[ كاسومي - سان ]
لقد وخذتني للحظه [ كاسومي - سان ]
وبعدها
توفو - سينسي دار في المدينة كلها حاملاً بيتي - تشان علي ظهره
لا أصدق
.هو لن يفعل هذا من أجلي أبداً
توفو - سينسي لن يدور في المدينة حاملاً بيتي - تشان علي ظهره من أجلي أبدأً
أنتي تختلقين هذا ، أليس كذلك؟
إنها الحقيقة
يا رجل ، إنه غارق في حبها تماماً
هذا صحيح
لا يصدق
أليس كذلك؟
هذا قاسٍ ، كما تعلمين؟
لقد تسبب في تحطيم قلبك
أنا عائدة
.حسناً
سأعود وحدي ، لا تتبعني
كان يجب أن أعلم
!ولكن ، كيف كنتي لتعرفي أنا أعني ، أن الأمر يحدث أليس كذلك؟
يمكنك أن توقف محاولاتك الواهنة لإبهاجي الآن
فأنا لدي قلب مكسور ، أتذكر؟
...حسناً ، إذاً
إذاً ماذا؟
عليكي أن تدركي أن هذة الأمور تحدث
عليكي أن تتخطي الأمر
أنت لا تعرف أي شئ عن شعوري الآن
وكيف تعرفين أني لا أعلم؟
كيف لك أن تعلم؟
هكذا الأمر إذاً؟
نعم ، إنه هكذا
لا أريد أن أعرف
تتصرفين وكأن العالم سينتهي فقط بسبب شخصٍ أحمق
لم أنت لئيم هكذا؟
حسناً ، هذا صحيح. إبكي الآن إذا كنتي تريدين
لا أحتاجك لكي تخبرني بهذا
يمكنني أن أبكي إذا أردت
الحقيبة
لقد تركتها في عيادة توفو - سينسي
أبي ، أعطني بعض المياة الساخنة
شكراً لك
!إنتظر
[ رانما ] أين هي أكاني - كن؟
كيف لي أن أعرف؟ لابد وأنها جالسة تبكي في مكان ما
!أيها الأحمق
ماذا الآن؟
[ رانما ] دعني أقل لك شيئاً
."كلماته الطائشة حطمت قلبي"
هل سمعت هذة الكلمات من قبل ؟
ماذا تعني؟
لقد قرأت هذا في المجلة
إذاً لم تخبرني بهذا؟
أنا أعني أن الجميع يخطأ عندما يكونون شباباً
هل تفهم ؟
عندما تشعر أكاني - كن بالسوء حول شئٍ ما
كخطيبها ، عليك أن تكون من يطمئنها
!وهذا ما كنت لأكونه إذا أزعجت نفسك وسألتني أولاً
الخطيب هو الخطيب ، عليك أن تعتني بها
أنت كبير كفاية لتعرف طبيعة النساء
استمع إلي [ رانما]
بعض الناس يجرحون بعضهم
من دون حتي أن يعلموا أنهم يفعلون
لقد فعلت نفس الشئ عندما كنت شاباً
إنها ذكري مؤلمة أحملها معي حتي يومنا هذا
ماذا تقول؟
هذا صحيح [ أتسوكو - سان ] لا يمكننا أن نتقابل مجدداً
ولكن لماذا؟
لا تخبرني أن هناك أحداً آخر
حسناً ، الآن بما أنكِ قد ذكرتي الأمر ، أجل
يا للقسوة! لقد أخبرتني أنك تحبني
أنا أحبها أكثر
هل هي جميلة؟
لأكون صادقاً
إنها أجمل منكِ بكثير
ولديها أسلوب رائع
لقد كان صعباً علي إتخاذ هذا القرار كما تعلمين
لديها أيضاً شخصية جذابة حقاً
...وهي مبتهجه أكثر
وعطوفه ، ومتواضعه ، وعائلتها غنية
أظن أنكِ تعرفين لم فضلتها عليكِ الآن ، أليس كذلك؟
أنتي تتفهمين مشاعري [ أتسوكو - سان ] أليس كذلك؟
من تطن نفسك؟
علي أن أتخطي الأمر
...إذا كنت ستهاجمني
فكن جاداً علي الأقل
...إذا لم تكن ستفعلها بجدية
فكيف سأخفف من حدة توتري؟
ألا تتعبين أبداً من كونكِ غاضبة طوال الوقت هكذا؟
إن مشاعري لا تعنيك
...ولكن كما تعلمين
ماذا؟
تبدين لطيفة حقاً عندماً تبتسمين
!تمكنت منك
ليس عدلاً ، هذة لا تحتسب
"تبدين لطيفة حقاً عندماً تبتسمين "
أهذا صحيح؟
هل كان يعني هذا؟
لم تبتسمين أمام نفسك هكذا؟
أظن أني سأمرض
ماذا تفعل هنا؟
لقد ظننت أنك قلت أن رقبتك قد شفيت
لقد شفيت ، ولكنها أصيبت مجدداً
لنري
هذا مؤلم
تؤلمك إذاً ، يبدو أنها ستتعافي خلال أسبوع